言語
1927年のジャパニーズ・フレンドシップ・ドールズの物語は、歴史上ほとんど忘れ去られた一章です。恐らく、二大国間の紛争に陥ることは避けられないと思われていたこの時代を逆転させるために、人形たちが参加したのはこの時だけだったのでしょう。
このプロジェクトの始まりは、シドニー・ギュリック牧師（1860—1945）でした。彼は、世界児童友好委員会を通じて、12,789体のアメリカ製のささやかな人形を集め、善意のしるしとして日本の子供たちに送ることに成功しました。
このプロジェクトの始まりは、シドニー・ギュリック牧師（1860—1945）でした。彼は、世界児童友好委員会を通じて、12,789体のアメリカ製のささやかな人形を集め、善意のしるしとして日本の子供たちに送ることに成功しました。
この前例のない交流の直接の背景には、「アジア排他法」としても知られる1924年の米国移民法がありました。この法律は、日本の移民を大幅に制限し、すでに米国に住んでいる人々の多くの権利を制限しました。何十年にもわたる国家間の摩擦の高まりは、相互に疑念と敵意の環境を作り出しました。
12,789個の小さな「青い目」の人形の登場は、すぐに外交上のホームランとなり、米国に対する国民の認識が大幅に向上しました。これに応えて、日本教育省は、尊敬される長老政治家である渋沢栄一子爵（1840-1911）と協力して、米国の子供たちへのクリスマスプレゼントとして、一松人形と呼ばれる大型人形58個を米国に送る計画を練りました。日本では東麗人形 (お返しするジェスチャー人形) と呼ばれていました。アメリカでは「ジャパニーズ・フレンドシップ・ドール」と呼ばれるようになりました。
国内屈指のドールメーカーが製作した58体の人形は、ミスジャパン、6つの主要都市、47の国内都道府県、4つの海外植民地を代表してデザインされました。独創的なデザインと個性的な紋章をあしらった精巧なシルククレープ着物は、高島屋デパートに依頼されました。その時、人形たちは遠藤初子の銀座ファッションアトリエで愛情のこもった服を着ていました。また、ミニチュアラッカーの家具、ティーウェア、快適さを追求したアイテムなど、種類豊富なトルソーも飾られていました。それに加えて、アメリカへの公式旅行に役立つ船のチケットとパスポートも付いています。
その後、人形を各市や都道府県に送り出し、その地域の子供たちに人形に会ってもらい、安全に旅行できるようにしました。こうした壮麗な式典では、旅の途中に人形に贈るささやかな贈り物の贈呈や、両国間の不朽の友情への希望を子どもたち自身が書いた多くの手紙が頻繁に行われた。
彼らがアメリカに出発する前に、人形の特別展が東京で多数開催されました。中でも最も重要なものは、渋沢栄一自身が主宰した青年館青年館で開催されました。
これらの人形は、横浜から天陽丸に乗って出航し、1927年11月下旬にサンフランシスコ港に到着しました。湾の両岸で数々のレセプションが開かれ、マスコミはその動きを熱心にフォローしていました。おそらく最も壮大な、そして主にこの地域の大規模な日系アメリカ人コミュニティのためにデザインされたものは、サンフランシスコの金門学園で開催されました。そこでは、58体の人形すべてが1つのステージに印象的に配置されていました。このイベントの写真は、58体の人形すべてを一度にまとめた唯一の画像です。
人形たちは間もなく再び姿を消し、大多数はニューヨーク市に向かう途中でパナマ運河を通って出航しました。一方、17体の人形からなる少人形のグループはカリフォルニアをツアーした後、電車に乗ってワシントンDCまで行き、クリスマスの日にナショナルシアターで上映されました。しかし、彼らの旅はまだ終わりにはほど遠く、ニューヨーク市で一時的に再会した後、次の9か月間、彼らはさまざまな規模のグループで、次に少人数のグループやペアで、そして個別に全国を旅し、500の異なる都市、町、集落を訪れ、友情と善意という人形のメッセージを広めました。
何ヶ月にもわたる旅の後、人形は徐々に全国の都市の博物館、図書館、文化施設に割り当てられました。優先されたのは、子ども向けの博物館や子ども向けの教育プログラムが充実している施設でした。中でも一番大きな人形であるミス・ジャパンは、ワシントンDCのスミソニアン協会に配属されました。
各施設では、人形とその付属品を安全に展示するのに適した陳列ケースを作る必要がありました。そして、これらのインスタレーションの画像は、日本の代表的な都道府県や市の知事や市長に送られ、新しい家で人形を日本の子供たち全員に見せることができました。
人形たちは、両国を荒廃させた究極の戦争を回避しませんでした。日本では、アメリカンドールのほとんどが戦時中に破壊され、今日では378個しか残っていません。アメリカでは、日本の人形は深い保管庫に入れられ、すぐに忘れ去られました。
いくつかの例外を除いて、日本の友好人形は、戦後間もない数年間、機関コレクションの隠れた要素であり続けました。そして、これらの並外れた人形への関心が再び高まり始めたのは、約30年後のことでした。保存と祝賀のために最初に日本に帰国した人形は、1973年にボルチモア美術館の「ミス・ヒロシマ」を訪れました。
1988年、東京で国際文化協会（日本国際文化協会）が主催した大規模なリターン展では、19体のフレンドシップドールが復活しました。この時点で、元の人形のうち、移動できるのは25体だけでした。
その後の数年間で、11体を除くすべての人形が発見されました。博物館のコレクションから移ったものもあれば、マレーシアのクアラルンプールに一時的に彼女の家を見つけたものもあれば、ハリケーンで悲劇的に亡くなったものもあります。
現在、多くの人形の保護が必要ですが、保護活動に参加するためだけでなく、保護活動に参加するために日本に帰国しています。 サトガイリ ホームカミングセレモニー。この素晴らしいドールアンバサダーを故郷から遠く離れた場所に最初に派遣したコミュニティとのつながりを再構築しました。
これらの人形に関する研究が拡大するにつれ、初期の広範囲にわたる旅行の過程で、彼らのアイデンティティの多くが混乱していたこともわかりました。ある都道府県を表す人形が、誤って別の都道府県を示すスタンドに置かれたのです。これは当初、いくらか混乱を招いたが、今日では多くの施設が人形の本来のアイデンティティと現在のアイデンティティの両方を認めている。
「子供の頃の精神は、長続きする友情と続く平和への道を私たちに示してくれるでしょう。」
ジャパニーズ・フレンドシップ・ドールズのオンラインギャラリーをご覧いただきありがとうございます。ご質問、ご意見、フィードバックは、以下のフォームから受け付けております。できる限り早急にご連絡いたします。